Fernando en esta entrada,
Reflexiones e Irreflexiones alerta de los riesgos de copiar notas de prensa sin más
explica como los medios se han ido haciendo eco de una noticia recurriendo al corta y pega, y que este corta y pega ha llevado a su vez a incluir una falta de ortografía , que ha ido saltando de unos a otros.
En este caso en particular ha sido la palabra "reveldes".
Como anécdota no está mal, pero a mí me gustaría comentar al respecto unas cuantas cosas:
Nadie es perfecto, pero se supone que los medios deberían dar ejemplo del uso correcto del lenguaje y su escritura.
Ya hace tiempo que incluí entre las normas a los comentarios en este blog el evitar el uso del lenguaje SMS y las faltas intencionadas. Una falta la puede tener cualquiera, yo las cometo frecuentemente, pero su abuso implica tanto dejadez (existen los correctores en cualquier editor de texto), y poco interés (si alguien no pierde un minuto en intentar hacer llegar su mensaje claramente, yo tampoco tengo porque hacerlo leyéndolo).
Puede parecer drástico, pero así son las cosas.
Siempre me ha parecido penoso que una de las etiquetas más utilizadas en Live Spaces en cuanto a aficiones sea "Escuxar musica".
Pero lo comprendo.
Los blogs, como cualquier otro medio (televisión, radio, prensa, etc), no dejan de ser un reflejo de la sociedad en la que vivimos. No al contrario.
Yo he leído algún currículo en mi trabajo escrito por gente mayor de 20 años en lenguaje sms.
No soy un experto en estos temas, pero no hace falta serlo para darse de los motivos que llevan a este tipo de conducta. Desmotivación, moda, falta de interés, etc.
No obstante hay que recordar que la ortografía tiene dos caras. Una la que evocan estos “reveldes”, la de la autoridad (esto se escribe así y yo lo hago al contrario para no aceptarla). La otra cara es más importante, es la de la comunicación. Si cada uno escribiéramos como nos diera la gana la comunicación sería imposible. Una palabra está asociada a una imagen escrita. La distorsión de esta imagen puede producir el equivoco, y la imposibilidad del entendimiento.
Aunque os suene a cachondeo el no escribir correctamente fué, y es, uno de los argumentos mas usados en la discriminación de las personas.
Desde la edad media donde el clero estaba en posesión de ese conocimiento, mientras el pueblo no lo tenía, hasta nuestros días.
El conocimiento es poder y hace unos pocos años (solo hace falta preguntar a nuestros padres), este acceso a la cultura a través de las letras estaba restringido a una clase social alta. Al pueblo no se le enseñaba a leer, ni a escribir.
Antes estudiaban/sabían los ricos, los jóvenes no.
¿Nunca habéis visto firmar a alguien con el dedo?.
No podemos escandalizarnos de que en los blogs escribamos como lo hacemos, y creo sinceramente que es un error hacer mofa de ello. A mi entender debemos intentar concienciar a los bloggers de lo que significa el uso continuo de ese tipo de escritura.
Una de las escenas más tremendas del cine español sucede en la adaptación de "Los santos inocentes" de Miguel Delibes. El amo de la finca, borracho como una cuba en una cena con argentinos en la España de los 50, trae a su mesa a los guardianes/esclavos de su finca, y les hace escribir su nombre en un papel para que sus invitados vean que en España se enseñaba a escribir. Los guardianes apenas saben escribir, y se esfuerzan en hacer garabatos en el papel.
Sinceramente, y os lo digo especialmente a los jóvenes que usáis Live Spaces, os están engañando. Una moda no es rebajar un logro tan grande como es el de la educación para todos. Costó tanto conseguirlo que da mucha pena ver como se malogra porque "está de moda".
Cada vez que veo una frase llena de faltas intencionadas, o sms, recuerdo el pasaje del libro, o a mi abuelo que me pedía que le leyera una carta porque a él no le habían enseñado.
Ser "revelde" no es hacer mofa de lo mal que escriben los demás. Ser "revelde" es intentar concienciar e intentar cambiarlo.
Yo cometeré faltas, y seguramente en este texto encuentres alguna, pero si las ves discúlpame.
Te aseguro que no han sido intencionadas, sino debido a mis limitaciones.
Ver más ayudas para Live Spaces | Ver más Noticias sobre Live Spaces
Totalmente de acuerdo contigo, Marcelino.
Hoy parece que cuanto más "k" "lenguaje sms "..etc. uses, eres más "moderno".
Como nos descuidemos, volvemos a la Edad Media, donde la cultura era privilegio de unos pocos y con el agravante, gordo, gordísimo de que, ahora, ya no sería cuestión de posibilidades económicas, sino de elección propia… . ¿Evolucionas o involucionas, querido Homo Sapiens?
P.D: Marcelino, eres grande, cada día me gusta más tu blog, tanto por lo que enseñas, como por lo que "inquietas".
Convencido estoy que si empezamos a tomar un buen diccionario como la RAE (vigésimo tercera) podremos mejorar la calidad de comunicación entre nosotros.
Por ultimo hacerle saber que admiro mucho a su persona por la forma como divulga el uso del buen lenguaje.Todos cometemos errores de ves en cuando (me incluyo tambien)en cuanto a nuestra ortografía se refiere,pero por que no ser autodidactas y autocriticos? en nuestra manera de escribir, que no es mas que un simple reflejo de nuestra persona.
Dani
No se rechaza a nadie por su ortografía. Se rechaza porque intencionadamente le da mal uso. Ese es el debate. No el desconocimiento, sino la dejadez
Fijaros en eso "su cerebro termina por adoptar", por lógica podríamos pensar que si escribimos mal (ojo, no me refiero a que no sepas escribir si no a escribir mal conscientemente y durante mucho tiempo), nuestro cerebro recibirá ese mensaje, por lo tanto puede ocurrir que al final no sepas si vaca se escribe con uve o con be o si es posible que existan vaca y baca, cada una con un concepto muy distinto.
Lo genial de la escritura no es sólo escribir sin faltas de ortografía, yo también las cometo. Lo importante es utilizar en un escrito la parte lógica y tener estilo. ¡Yo me maravillo cuando me encuentro con un texto aunque sea corto con sello propio con su estilo!. Escribir es difícil, expresarse lo es aún más, podemos leer un texto con un montón de palabras escritas correctamente pero sin sentimiento y, en el fondo pueden llegar a ser aburridísimos. Pero ¿cómo se aprende a escribir? pues escribiendo y leyendo, yo de verdad que si alguien a quien no conozco me escribe con faltas de ortografía, puedo llegar a pensar que esa persona no ha tenido unos buenos profesores de ortografía o no ha tenido la posibilidad de aprender correctamente, pero no por eso yo le voy a responder con sus mismas faltas, si al cabo de un año compruebo que sigue igual y no ha variado ni un ápice en su forma, entonces pesaré que es una persona muy vaga a la cual le importa muy poco el desarrollo de sus neuronas. A los que escriben en lenguaje SMS casi como que los evito, menos a uno que lo hace para ponerme de mal genio
Yo a este post y con el permiso de Marce aporto tres libros, porque nadie dice cómo escribir bien, así que espero que os sirvan para algo.